Legal hold enforcement